cá thia

Friendly

Le mot vietnamien "cá thia" se réfère à un type de poisson, plus précisément au "macropode", qui est également connu sous le nom de "poisson combattant" ou "betta". Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme :

Définition

• Cá thia (cá thia thia) : C'est un poisson d'eau douce, souvent élevé pour sa beauté et ses couleurs vives. Il fait partie de la famille des Osphronemidae et est originaire de l'Asie du Sud-Est.

Usage

• Dans la conversation : On peut utiliser "cá thia" pour parler de ce poisson dans le contexte de l'aquariophilie ou de la culture des poissons.
• Exemple : "Tôi nuôi cá thia trong bể cá của mình." (Je garde un cá thia dans mon aquarium.)

Usage avancé

• En aquariophilie : Le cá thia est très populaire parmi les aquariophiles en raison de ses couleurs éclatantes et de sa personnalité. On peut discuter de l'élevage, des soins et des conditions de vie idéales pour ce poisson.
• Exemple avancé : "Cá thia cần một không gian sống sạch sẽ và nước được thay đổi thường xuyên để phát triển tốt." (Le cá thia a besoin d'un espace de vie propre et d'un changement régulier d'eau pour se développer correctement.)

Variantes du mot

• Cá betta : Un autre nom utilisé pour désigner le même poisson, particulièrement dans le contexte international.
• Cá chọi : Cela se réfère généralement à des poissons combattants, en particulier ceux qui sont élevés pour les combats de poissons.

Différentes significations

• En dehors de son utilisation zoologique, "cá thia" peut parfois être utilisé dans des expressions ou des métaphores, mais cela est moins courant.

Synonymes

• Cá betta : Utilisé pour le même poisson, en soulignant ses caractéristiques de poisson combattant.
• Cá chọi : Bien que cela se réfère principalement aux poissons destinés aux combats, cela peut également être utilisé dans des contextes similaires.

Academic

1. (zool.) (cũng nói cá thia thia) macropode